Перевод: со всех языков на все языки

un mal di testa tormentoso

1 tormentoso

tormentoso agg. 1. (fastidioso, straziante) affreux, terrible, lancinant: una fame tormentosa une faim affreuse; un mal di testa tormentoso un mal de tête affreux, un mal de tête lancinant. 2. ( estens) lancinant, angoissant: pensieri tormentosi des pensées lancinantes; un dubbio tormentoso un doute angoissant. 3. ( travagliato) tourmenté, agité: una vita tormentosa une vie tourmentée, une vie agitée.

Dizionario Italiano-Francese > tormentoso
2 racking

['rækɪŋ]
aggettivo [ pain] atroce, tremendo; [ sobs] tormentoso, assillante

* * *
racking (1) /ˈrækɪŋ/
a.

tremendo; atroce: a racking headache, un tremendo mal di testa; a racking cough, una tosse spasmodica.
racking (2) /ˈrækɪŋ/
n. [u]

scaffalatura.

* * *
['rækɪŋ]
aggettivo [ pain] atroce, tremendo; [ sobs] tormentoso, assillante

English-Italian dictionary > racking

tormentoso — tor·men·tó·so agg. CO 1. che causa tormento, che affligge fisicamente o moralmente: un mal di testa tormentoso, dubbi tormentosi, angoscia tormentosa Sinonimi: angosciante, angoscioso, assillante, ossessionante, ossessivo. 2. estens., pieno di… … Dizionario italiano